Please log in or register. Registered visitors get fewer ads.
Forum index | Previous Thread | Next thread
Welsh tattoo 00:11 - Aug 9 with 4817 viewsCwmavonJack

Sorry for asking this in this god for saken language but could any of you welsh speakers get the closest translation too '' Welsh by the grace of God'' . Apologies that i'm asking in English its of great shame that I don't speak the native language. Diolch in advance.

Poll: Should St David's day be a Bank Holiday in Wales?

0
Welsh tattoo on 12:30 - Aug 9 with 4747 viewstreboethjack

either

"Cymraeg trwy ras Duw" or maybe "Cymraeg gan dewisiad Duw" I'd wait to see if some better speakers than myself come along but that's the best I can think of right now. Croeso a pob lwc!

Tim gorau Cymru ers 1912

0
Welsh tattoo on 18:55 - Aug 12 with 4559 viewsCymraes

As above, except should read drwy with a 'd' instead of a 't' - treigladau! 'Cymru am byth' should suffice though.
0
Welsh tattoo on 22:48 - Sep 30 with 4149 viewsDidz1234

I would say...

"Cymro trwy ras duw"
0
Welsh tattoo on 10:34 - Oct 1 with 4115 viewsDarran

So to sum up none of the Welsh speakers can agree,interesting.

The first ever recipient of a Planet Swans Lifetime Achievement Award.
Poll: Who’s got the most experts

0
About Us Contact Us Terms & Conditions Privacy Cookies Advertising
© FansNetwork 2024